“存在即答案”，这是一句富有深意的话语。它意味着当我们面对各种问题和困惑时，无需过度纠结和追寻那些遥不可及的理论或解释，因为答案往往就隐藏在事物的存在本身之中。每一个存在的现象、每一个具体的事物，都蕴含着解决问题的线索和启示。无论是自然界的微妙变化，还是人类社会的纷繁复杂，只要我们用心去观察、去感受，就能从这些存在中找到答案的踪迹。它提醒我们要保持敏锐的洞察力，以开放的心态去接纳和理解周围的世界，因为答案或许就正在那默默存在的角落里等待着我们去发现。

我和重轻录了一期播客，聊了聊他翻译的一本书：Rick Rubin 的《创意行为·存在即答案》。

我很喜欢这本书，我对创作的所有理解，几乎都被包含在这本书里。

在引言中，Rick Rubin 引用了画家罗伯特·亨利的一句话：

我们的目的不是制造艺术，而是要进入那美妙的境界，让艺术无可避免地发生。

这是艺术的答案，是创作的答案，也是人生中很多事情的答案。

一

如果让我尝试用一段简短的话，去描述 Rick Rubin 在书中所讲的创作过程，也许是这样的：

创作不是刻意的追逐或费力的雕琢，而是一种专注、放松的倾听和等待。它要求我们不断吸收优秀的东西，塑造我们的品味和对好东西的判断。同时，保持初心者的心态，去除内心的干扰，营造安静纯粹的环境，让灵感和创意在内心自然而然地流动。我们只是记录者，而非创造者，我们真正的工作是全然地在场、清醒地感受，让艺术不可避免地通过我们呈现出来。

如果让我用同样的方式，去描述巴菲特和芒格的投资呢？

投资不是刻意地追逐机会或强行创造财富，而是一种安静专注的观察与等待。他们持续阅读优秀的书籍，研究卓越的企业，培养对好生意的敏锐判断。同样，他们保持初心者的心态，不被过去的经验束缚，营造清晰、安静的信息与心理环境，让投资决策自然而然地呈现。他们并非刻意的交易者，而是耐心的观察者和记录者，只需在对的时刻清醒地在场，让成功的投资无可避免地发生。

二

Rick Rubin 强调要先去“看人类历史上最好的东西”，让经典作品滋养我们的感知力；

巴菲特和芒格将 80% 的时间用于阅读年报、书籍和报纸，以此不断校准他们对优秀企业的判断。

Rick Rubin 认为持续的练习极为重要，日复一日地写作或作曲练习，能使技法自然而然地流动，避免技术上的阻塞；

巴菲特和芒格长年累月地研究与思考优秀企业，使企业基本面的分析成为一种肌肉记忆，当投资机会到来时，能够从容应对，不会因技术上的不足而错失良机。

Rick Rubin 描述创作是一种保持专注与在场、倾听宇宙信号的状态，让灵感自然地通过自己呈现；

巴菲特则用“无好球区”的比喻告诉我们，投资就像棒球比赛，但不存在被迫出棒的惩罚，你可以一直耐心等待，直到出现最合适的击球机会。

Rick Rubin 说，每个人都是独立的过滤器，捕捉并过滤宇宙传递的独特信号。我们每个人看到、听到、感受到的事物都是独一无二的，而我们要做的，就是将这些独特的感知转化为创造；

巴菲特和芒格则说，每个人都有属于自己的能力圈（Circle of Competence）。这个圈子内的机会，是那些别人看不懂、却对你而言异常清晰的机会。投资者的工作，不是拓展自己的能力圈，而是更深刻、更清晰地看懂圈子里的那些机会。

Rick Rubin 引用了王尔德的一句话：“艺术太过重要，以至于不能认真对待。”他提醒我们，不必过分用力，不必将创作过程视为一场自我证明。放松，顺其自然，让艺术自己浮现。

芒格则说：“拿一个简单的想法，并认真对待它。”投资也是如此，不必执迷于复杂或花哨的策略，而是深刻理解那些简单而恒久有效的原则，以谦逊和平静的心态，在时间的长河中，让正确的决策自然发生。

Rick Rubin 提醒创作者，真正的高峰时刻并不常见，重要的是当它到来时你要完全在场；

芒格也说，投资一生只需抓住极少数极其确定的机会，比不停挥棒要重要得多。

Rick Rubin 认为，艺术是一种与更高维度协作的过程，我们只是那个通道。创作者并不试图掌控什么，而是融入那个更广阔、更深邃的境界，让作品自然流动，水到渠成。

芒格教会巴菲特，真正卓越的长期投资并非通过预测市场来掌控未来，而是借助“复利”这只无形的手，与那些优秀的企业一同成长。投资者不是造就财富的人，而是那个过程中的见证者，顺势而行，让时间完成它的工作。

……

类似的对比还有很多。

这本书的每一页都在讲创作，也在讲投资。

三

Rick Rubin 说，所谓创造，就是将那些从未存在过的事物带入现实。

它可以是一顿饭，一次对话，一场网球比赛。

它可以是一幅画、一篇文章、一部电影、一期播客。

它可以是一个资产组合，一项投资策略，一个投资账户。

它可以是一个产品，一种服务，一家公司。

创造，是将我们生命中积累的种种体验重新编织，重新排列，构建出这个世界之前从未见过的事物，然后轻轻地，将它们带入现实。

因此，

初学者心态很重要，它让我们不带成见地去看清事物原本的样子；

吸收好的东西很重要，它校准我们对伟大事物的标准；

不断练习很重要，它让我们在创造时更加流畅，从而减少对技巧的执着；

别太用力很重要，它帮助我们放下对结果的执念，将关注点放回过程本身；

能力圈或者说过滤器很重要，它帮助我们感受到，我们独特于所有其他人的信号；

聆听很重要，这样，当那个真正需要我们参与的时刻到来时，我们才能听见它的召唤。

把关注点从结果、从自己身上移开，格外重要。

这是一个参与到“比自己更大的东西”（Something Bigger than You）中的过程。我很重要，我也不重要。顺其自然、恰如其分地参与，很重要。

如果你真的能融入这个过程，忽略结果，忘掉自己，结果反而会成为随之而来的副产品。

我在做播客、做公司的过程中，都真的感受到了这一点。

而我之前做股票投资时，那种用力过猛、对结果的执着，不仅让整个过程变得焦虑，结果也并未如我所愿。

四

这本书的标题是 《存在即答案》，A Way of Being。

Being，这个词本身就很妙。

它是存在，是纯粹的状态，不是做（doing），不是有（having）。

它不是结果导向，而是过程本身，是当下的延展，是安静而又充满生命力的状态。

Rick Rubin 说，创作就是 being。

我们并不急于完成什么，也不急于拥有某个成果。

我们只是存在于那个状态，全然在场，清醒，开放，等待宇宙穿过我们，让创造自然而然地发生。

就像费德勒在场上的每一次挥拍。那一刻，他不是在做一个动作，也不是急于赢得一分，他只是完全融入那个状态，击球自然发生，节奏自成。

就像巴菲特在自己的办公室里，安静阅读，不急于出手，不急于买卖。他只是全然在场，倾听市场的节奏，让真正的机会自然浮现。

Being，不是执行一个动作，不是追求一个目标，而是让生命的节奏在我们身上轻轻流淌。

我们，只需在场。

存在即答案。

本文来自微信公众号：孟岩，作者：孟岩