“墙内灰暗之城” “墙内灰暗之城”
参考消息网10月16日报道 （文/张熠柠）特朗普10月9日再次扬言可能对中国输美商品加征关税，并对中国施加新一轮出口管制。美国股市应声下挫，创下4月以来最大单日跌幅。
就在美股经历“黑色星期五”之际，最新一期英国《经济学人》周刊警告说：“唐纳德·特朗普的堡垒经济开始伤害美国(Donald Trump's fortress economy is starting to hurt America)。”文章写道，特朗普正“一砖一瓦地(brick by brick)”为世界最大经济体修建围墙，一方面对其他国家树起贸易壁垒，另一方面“收起吊桥”，使得移民进入美国的难度加大，“把美国打造成不受外国入侵的堡垒(to turn America into a fortress that keeps out foreign incursions)”。
巧合的是，早在4月特朗普刚刚宣布向全球几乎所有国家和地区征收“对等关税”后不久，《人类简史》作者尤瓦尔·赫拉利也曾发出类似警告。他在英国《金融时报》撰文说，在特朗普看来，世界就是场零和博弈，每笔交易必然有赢家和输家；特朗普的理想世界是“堡垒密布(a mosaic of fortresses)”，国与国要被金融、军事、文化和有形的高墙隔开。身为历史学者的赫拉利以史为鉴提醒道，每座堡垒或许都想为自己多争取一点安全、繁荣和领土，但这是“以邻国为代价的(at the expense of its neighbours)”。
事实证明，“以邻为壑(beggar thy neighbor)”并不一定会让自己的日子更好过。如果说美股暴跌还只是“应激反应”，关税可能推高通胀则是挥之不去的经济阴影；如果说经济损失尚且可以测算，形象受损则无法估量且更难修复。正如《经济学人》指出，来自其他国家的商品和人才让美国成为全世界的羡慕对象，现在美国将这些商品和人才拒之门外，自诩的“山巅闪耀之城(a shining city on a hill)”终将沦为“墙内灰暗之城(a gloomy city behind a wall)”。