陕西拼作“Shaanxi“而不是“Shanxi”？博物馆回应
创始人
2025-09-01 20:13:11
近日，有网友发帖称，在陕西历史博物馆游览时，注意到馆内标示牌上“陕西”的拼音写为“Shaanxi”，而非“Shanxi”。
这让网友心生疑惑，引发了不少关注与讨论。
中青报·中青网记者注意到，早在2021年，在陕西举办的第14届全运会上，就有不少网友以为是拼写错了。有报道指出，上海地铁陕西南路站更是为此解释了十几次。
记者询问了一位来自陕西西安的00后樊女士，她的记忆里“从小就知道拼作Shaanxi”。而她随机问了几位外地的同事，结果发现“大家都不知道”。
8月30日，陕西历史博物馆工作人员明确回应，“Shaanxi”是“陕西”的官方标准拼音，这样的拼写并非错误，其核心目的是为了与“山西”的拼音“Shanxi”作出清晰区分，避免在实际使用中因拼音相同而产生混淆。
那么，为何“山西”拼作“Shanxi”，“陕西”却要拼作“Shaanxi”呢？
有专家指出，为使中国地名进入国际社会，国家测绘局地名研究所在绘制汉语拼音版《中华人民共和国分省地图集》时，参考了“国语罗马字”的标调法，将‘陕西’拼写为‘Shaanxi’，尔后就使用开来。
由于该声调拼写方法十分复杂，大致可以解释为：一声不标调，二声元音字母后面加r，三声重复主要的元音字母，四声元音字母后面加h。因此，读作第三声的“陕”采用复写元音的方法作“Shaan”，故而“陕西”拼作“Shaanxi”。
“Shaanxi多一个“a”，这是独一无二的文化身份。有媒体评论称，既尊重既有国际规则，又保持地域文化的独特性，保持身份标识的辨识度，无不彰显扎根中华大地的文化自信。
部分来源：经视直播、澎湃新闻、湖北日报评论、网友评论等
相关内容
热门资讯
大国工程在新疆丨万米以下、20...
“神舟上天”和“蛟龙入海”，展现了我国在航天和深海探测领域的重大成就。而与它们并列、共同构成“上...
“津”彩上合｜麻花“带路”
2025年上海合作组织峰会于8月31日至9月1日在天津举行。这是中国第五次主办上合组织峰会，也是...
秦音起山河
一元看戏，在渭南，是初心如一的惠民承诺。18年，千余场演出，滋养了千万群众的文化生活。 一曲民...
增长、首次、加密、特色……透过...
央视网消息：交通运输部最新数据显示，预计2025年暑运期间，全社会跨区域人员流动量达119亿人次...
遇见上合 共享津彩｜国际“朋友...
8月31日，2025年上海合作组织峰会在中国天津拉开帷幕。本次，是上合组织成立以来规模最大的一届...
在历史中学习抗战精神 多地中小...
今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。新学年开启，各地中小学结合“开学第一课”，...
【全球说——外国人眼中的东方主...
国际在线报道：今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。回望历史，1937年的七七事...
（同心抗战）佳冬萧家后人萧道应...
台湾抗日志士亲属协进会荣誉会长萧开平日前接受中新网采访时指出，其父亲萧道应，自小铭记家族抗日历史...
寻迹中国丨外国友人在重庆探访抗...
重庆，这座充满活力的城市，承载着厚重的抗战历史。近日，巴基斯坦留学生塔哈循着历史足迹，走进中共中...
细节拉满！天安门广场布置已基本...
中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念大会即将于3日举行，北京作为此次纪念活动的承办...
陕西拼作“Shaanxi“而不...
近日，有网友发帖称，在陕西历史博物馆游览时，注意到馆内标示牌上“陕西”的拼音写为“Shaanxi...
呈现盛大阅兵有何秘诀？总台记者...
铿锵有力的正步、英姿勃发的队伍 要想完美呈现这盛大的阅兵 有哪些秘诀和关键？ 跟随总台记者...
AI长图丨@全体大学生，这份反...
部分画面由AI生成
《我自抗战来》系列微短剧重磅上...
8月28日，由退役军人事务部宣传中心和新华网联合推出的纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利...
地质奇观遇科技温度 亚太大V深...
当世界级喀斯特地貌遇上硬核科技，一场跨越国界的文旅盛宴在湖北恩施上演。近日，来自泰国、越南、韩国...
张桂梅×宋佳，这篇演讲送给开学...
新青年 × 张桂梅 宋 佳 2025开学季演讲 《生 长》 送给所有破土而出的你 出...
理响中国｜一把木勺一口锅，这些...
一把小木勺，胡春花用它为伤员一勺勺喂药喂饭；一方煎饼鏊，邓玉芬用它为战士们烙饼充饥；一口行军锅，...
理响中国｜听，歌声里的烽火记忆
今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，望来路，中华儿女前赴后继、勠力同心。那是一...
高原披新绿 青山不负人（现场...
今年是西藏自治区成立60周年。六十载奋斗栉风沐雨，六十年雪域沧桑巨变。习近平总书记在听取西藏自治...
九三阅兵 具体安排来了
天安门广场和长安街盛装以待，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会即将在9月3日...
119.66亿元！红火收官！
根据国家电影局统计，2025年暑期档（6月1日至8月31日）电影票房为119.66亿元，观影人次...
全网最爱发钱的河南老板崔培军：...
原标题：“全网最爱发钱”的那个老板｜面孔 大象新闻记者 赵丹 周兰 秦钰玺 张智伦 起重机械...
电动自行车新国标今起强制实施，...
电动自行车新国标9月1日起正式实施。 2024年12月31日，由工业和信息化部等五部门联合修订...
火车学生票优惠新政，即将上线！
为期两个月的铁路暑运昨天（8月31日）结束，国铁集团数据显示，今年暑运全国铁路共发送旅客约9.4...
阿富汗东部地震已致250死50...
新华社喀布尔9月1日电（记者李昂 聂新宇）据阿富汗巴赫塔尔通讯社9月1日报道，当地时间8月31日...
2025年铁路暑运圆满收官，累...
据“中国铁路”公众号消息，8月31日，为期62天的铁路暑运圆满结束。7月1日至8月31日，全国铁...
从三个交通枢纽看上合经贸活力（...
一艘集装箱货轮停靠在天津港，即将前往巴基斯坦。 一列中亚班列从重庆团结村中心站驶出。 数据来...
义乌，又一品类火了！全球下单
在海外，中国生产的文具新品深受青睐。 在拥有数千家文具文创企业的浙江义乌，文具出海的步伐正在加...
菲律宾启用新军事基地，距中国台...
美国海军学会网站8月29日报道称，近日菲律宾在距离中国台湾不远的巴坦岛上启用了一个新军事基地。菲...
多地七夕结婚登记数据远超去年同...
8月29日是传统节日七夕节，也是婚姻登记“全国通办”后首个七夕。从目前已公布数据来看，多个城市七...