北京时间10月1日凌晨

欧洲冠军联赛战火重燃

来自哈萨克斯坦的球队

阿拉木图凯拉特

将坐镇主场对决

足坛豪门皇家马德里

值得一提的是

阿拉木图市

与中国霍尔果斯口岸的距离

仅有300多公里

这是有史以来距离中国最近的

一场欧冠比赛

不仅点燃了中国球迷的热情

更让霍尔果斯火了一把

关于霍尔果斯口岸

● 位于新疆维吾尔自治区西部伊犁哈萨克自治州霍尔果斯市，与哈萨克斯坦毗邻，曾是古丝绸之路要冲。

● 霍尔果斯在蒙古语中意为“驼队经过的地方”，在哈萨克语中意为“积累财富的地方”。

● 是中国向西开放的重要窗口和“一带一路”陆路通道上的重要节点。

● 随着中哈互免签证政策的实施和旅游基础设施的逐步完善，越来越多的中外游客经霍尔果斯口岸出入境旅游观光。

夕发朝至，直达口岸

K9789次旅客列车

每天晚上从乌鲁木齐南站始发

第二天上午抵达霍尔果斯

非常适合旅游和商务人士

我们旅行社针对欧冠观赛主题推出了哈萨克斯坦三日游和五日游。旅行团从乌鲁木齐出发，乘火车抵达霍尔果斯，集合后由专业领队协助办理通关手续，随后换乘国际巴士，前往哈萨克斯坦。

—— 新疆海外国旅旅行社总经理

依力扎提·扎克尔江

口岸出发，畅游中亚

霍尔果斯公路口岸

已开通多条国际客运线路

游客可以选择

国际联运班车或自驾的方式

往来于中哈两国之间

游客携带护照与身份证

在霍尔果斯国际客运站

购买国际联运班车车票

即可前往哈萨克斯坦

选择自驾的游客

携带护照、身份证等相关证件

在跨境旅游一站式服务中心

办理相关手续后

即可开启中亚之旅

温馨提示

根据《中华人民共和国政府和哈萨克斯坦共和国政府关于互免签证的协定》，中国公民持公务普通护照、普通护照和旅行证，哈萨克斯坦公民持普通护照和回国证明，因私人事务、商务活动、旅游、医疗、国际运输及过境事由，在另一方入境、出境或者过境，自入境之日起单次停留不超过30日，每180日累计停留不超过90日，免办签证。

我是皇马的铁杆球迷，很想现场观看这场比赛。到时候哪怕去不了现场，也可以在阿拉木图感受下足球氛围，同时利用国庆假期在哈萨克斯坦深度游玩。

—— 甘肃游客 史先生

多元体验，解锁口岸

随着高质量共建

“一带一路”的深入推进

越来越多中外游客

来到霍尔果斯旅游、购物

截至8月21日

今年经霍尔果斯口岸

出入境游客已突破100万人次

横跨中哈两国边境的

中哈霍尔果斯国际边境合作中心

成为两国交流的重要平台

两国公民和第三国公民

无需签证即可凭有效证件出入

开展洽谈和贸易

中哈霍尔果斯国际边境合作中心内

汇集了国内外近万种商品

其中，中国的日化产品、服装

以及中欧班列运送的

红酒、巧克力、香水等商品

深受各国游客的青睐

哈萨克斯坦球队首次打进欧冠正赛，我们很骄傲！非常欢迎中国球迷来阿拉木图观赛。我很喜欢在合作中心购物，之前也去过中国，坐高铁去了兰州、西安等城市，体验很棒，也欢迎中国朋友来我们国家游玩！

—— 哈萨克斯坦游客 叶尔纳·纳尔别克

中欧班列，闪耀丝路

人畅其行，物畅其流

说到霍尔果斯

就不能不提到中欧班列

自2016年霍尔果斯口岸

通行首趟中欧班列以来

截至目前已累计通行

出入境中欧班列超4.9万列

中欧班列

将来自欧洲、中亚的优质商品

源源不断地输送至口岸

让游客得以轻松拥有

“一站购全球”的体验

今年5月

霍尔果斯口岸启动

“智慧铁路口岸+属地快速通关”改革

海关与铁路数据实时互通

班列整体通关时效提升超50%

为中欧班列提质增效增添了新动力

目前经霍尔果斯口岸

通行中欧班列线路已达90条

辐射18个国家、46座城市

运载的货物品类涵盖

日用百货、汽配零件

电器电子产品、大型设备

建材家装、文体用品、钢材等200余种

它是承载丝路记忆的千年驿站

也是拥抱全球的活力新城

服务高质量共建“一带一路”

霍尔果斯正以开放之姿

书写新时代的铁路华章

策划：林飞翼

供稿：《人民铁道》报业有限公司新疆记者站（乌鲁木齐局集团公司融媒体中心）

文字：关拥军 时聪颖

图片：摆风亮 陈乾 邱静 杨利业 刘玉龙 艾丽菲娅