12月2日，A股上市公司深圳传音控股股份有限公司(简称传音控股)在港交所递交招股书。

传音控股成立于2013年，在手机行业内有着“非洲之王”的称号，主要从事以手机为核心的智能终端产品的设计、研发、生产、销售和品牌运营。

根据2024年手机销量计算，传音控股在非洲排名第一，市场份额为61.5%。

鲜为人知的是，传音在还大力发展储能业务。

根据传音控股在港交所递交招股书，除了手机业务以外，该公司还有物联网产品及其他业务，包括物联网产品(便携式计算机及平板计算机、智能手表、智能音频设备、数码配件、家用电器等)、储能产品(混合逆变器、锂电池模块、集成储能系统、光伏模块等)、轻型电动出行设备(两轮电动车、三轮电动车)。

传音还根据非洲市场的偏好开发厨房电器。此外，就储能产品而言，针对新兴市场充电设施不足的困境，该公司构建了自动化换电网络与快充支持。

招股书中还公布相关收入情况，该公司物联网产品及其他产品产生的收入由截至2024年6月30日止六个月的人民币2,176.9百万元增加18.0%至截至2025年6月30日止六个月的人民币2,568.1百万元，主要是由于该公司的家电及储能产品销售所得收入增加。

根据不同受众，传音推出了两个不同的储能品牌，分别是以高性价比的储能产品面向大众家庭及小型商业用户的itel Energy，及以高端可靠储能产品面向高端家庭及商业用户的DYQUE Energy。

Itel原本是传音旗下的一款手机品牌，另外还有TECNO和Infinix两个系列。

ITel专注于低端、更实惠的手机，TECNO专注于中低端，Infinix则专注于高端200-400美元，以与小米、三星和苹果等大型厂商竞争。同时，每个品牌仍以低于100美元的价格提供手机，以提供一定的实惠性。

2024年，传音通过itel Energy新型太阳能解决方案进入尼日利亚可再生能源市场。当时itel为尼日利亚市场提供了一套解决方案，该方案配备600W混合太阳能逆变器和1.28kWh电池。

公关经理Olaotan Fawehinmi在今年5月itelSolar Energy在其开设首个尼日利亚销售和服务中心的活动中表示：“我们很高兴将itel Solar Energy的经济实惠且可靠的太阳能解决方案带到阿拉巴市场。但除了价格实惠之外，让我们与众不同的是产品坚实的品质和对售后服务的承诺。我们为逆变器提供3年更换保修，电池5年更换，这在市场上并不常见。”

他补充道：“加上我们在36个州的Carlcare中心，正在重新定义行业中的售后服务。”

今年8月，itel推出了两套一体化（AIO）太阳能系统，承诺将安装成本降低高达50%，

该公司表示，其新款Power Tank 500W AIO和3.6kW+8kWh水冷机组的紧凑即插即用设计，将大幅降低人工和材料成本。

目前，itel的一款1千瓦时一体式太阳能系统，售价为338,625奈拉（约1,782人民币）。

据介绍，借助A级电池，itel Energy的高性能锂离子电池提供了更长的寿命（超过20年，6000次循环）。

与itel不同，Dyque Energy提供一系列高端、基于人工智能的解决方案，设计与多种充电系统集成，包括太阳能、ESS、电动汽车充电和离网解决方案，安装时间仅15分钟。

据公司介绍，DYQUE Cube产品0毫秒的瞬时切换能力，使得服务器和数据中心等关键电子设备将不再受到电源波动的影响。该产品电池续航达9000次，Dyque提供5年更换保修。

目前，由人工智能驱动的五合一的这款Dyque Cube 5kW+8kWh的售价为6,431,950奈拉（约33,852人民币）。

除了两个专门的储能品牌，传音还通过其他子公司补充业务。例如，配件品牌Oraimo提供一系列电池相关产品，从手持充电宝到便携式太阳能发电机和家庭储能系统。其PowerSolar 38太阳能家用照明系统为手机提供了便携式太阳能灯管和三个充电接口。

传音还成立了出行部门，进军两轮电动车领域。

2023年，传音在乌干达推出TankVolt电动自行车，正式进军非洲电动汽车市场。两年后，该公司又将业务拓展到尼日利亚、肯尼亚、坦桑尼亚和埃塞俄比亚这四个市场，目标是获得政府合同和与私营车队的合作。

传音的尼日利亚业务发展总监Daniel Nyakora表示，该公司目前以销量排名非洲前三电动汽车品牌之列，目标在明年实现市场领导地位。

TankVolt自行车在深圳工厂制造，零售价约为1500美元。

TankVolt两轮车和三轮车均配备内置电池或可更换电池。传音还以月租形式向第三方充电站租赁电池——这项服务被传音称为“电池即服务”。

该公司还为电动车车队公司提供资产管理和运营软件。

TankVolt在其各个市场均采用直接面向客户销售的方式，同时招募经销商、金融机构和车队所有者作为合作伙伴。在肯尼亚，其合作伙伴包括Watu Credit、Mogo Finance和M-Kopa。在坦桑尼亚，其业务则通过中国当地经销商King Lion运营。

“TankVolt在资金、制造能力和供应链专业知识方面，在引领非洲电动自行车市场方面拥有明显的优势，”电动汽车倡导组织非洲电动出行联盟的研究总监Tom Courtright告诉《世界其他地区》杂志。“传音的扩张速度比大多数本地初创公司都要快得多。”

Courtright表示，构建电池更换基础设施将是传音在非洲市场实现规模化发展的最大挑战。他指出，这需要在每个市场都找到本地合作伙伴，而成功与否取决于合作伙伴能否自行处理更换业务，或者能否找到可靠的基础设施合作伙伴。

想参与闭门研讨活动

和线上产业微信群

请注明公司、职位

添加微信：shizhicyy

视知产研院聚焦科技和新能源

微信公号已有100万+高质量粉丝

添加微信：ishizh_business

加好友请注明合作品牌